Чортків-Мала Виска дорога, маршрут Чортків-Мала Виска, автомобільна дорога, опис