Новая Одесса-Монастириська дорога, маршрут Новая Одесса-Монастириська, автомобильная дорога